-
1 organisme de quarantaine
карантинный вредный организм
Вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в котором он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространён и служит объектом официальной борьбы (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme de quarantaine
-
2 quarantine pest
карантинное заболевание
Высоко контагиозное заболевание, при котором устанавливается карантин
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
карантинный вредный организм
Вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в котором он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространён и служит объектом официальной борьбы (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantine pest
-
3 organisme nuisible réglementé
регулируемый вредный организм
Карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisme nuisible réglementé
-
4 regulated pest
регулируемый вредный организм
Карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulated pest
-
5 quarantine pest
1) Сельское хозяйство: карантинный вредитель2) Таможенная деятельность: карантинный вредный организм -
6 organisme de quarantaine
сущ.фитопатол. карантинный вредный организмФранцузско-русский универсальный словарь > organisme de quarantaine
См. также в других словарях:
карантинный вредный организм — Вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в котором он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространён и служит объектом официальной борьбы (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; … Справочник технического переводчика
Регулируемый вредный организм — Регулируемый вредный организм[1] (в защите растений) согласно Международной конвенции по карантину и защите растений, это карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм. В защите растений регулируемые… … Википедия
регулируемый вредный организм — Карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм (МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN regulated pest FR organisme… … Справочник технического переводчика
Карантинный объект — Карантинный вредный организм[1] (в карантине растений) согласно законодательству РФ, это вредный организм, отсутствующий или ограниченно распространённый на территории Российской Федерации; при этом под вредным организмом понимается… … Википедия
Карантинный вид вредных организмов — карантинный вредный организм вредный организм, имеющий потенциальное экономическое значение для зоны, подверженной опасности, в которой он пока отсутствует или присутствует, но ограниченно распространен и служит объектом официальной борьбы...… … Официальная терминология
Карантин растений — У этого термина существуют и другие значения, см. Карантин (значения). Карантин растений комплекс государственных мероприятий, позволяющих предупредить проникновение и распространение опасных вредителей, болезней и сорняков… … Википедия
КВО — коэффициент остаточной водонасыщенности геофизика физ. КВО культурно воспитательный отдел КВО круговое вероятное отклонение Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО… … Словарь сокращений и аббревиатур
